Buzz Lightyear's 'to infinity and beyond' in Toy Story was meant as an impossible boast. Voyager, however, has given it unexpected meaning -- not because it will ever reach infinity, but because for it the beyond is already in progress
